Tag Archives: dilbilim

Siteye Sözlük Ekledim

sozluk2Sözlükleri oldum olası sevmişimdir. Bildiğim bilmediğim birsürü dilin sözlüğünü elimin altında bulundururum. Hazırlık yıllarından kalma bir alışkanlık olacak ki elime sözlük alıp onu okumayı, kurcalaması severim. Sözlüklere karşı bu ilgimi dijital ortamda da göstermek istedim ve elimdeki üç sözlük veritabanına birer web arayüzü giydirip siteye ekledim. Bu uygulama tamamen kamu hizmetidir.

Siteye İngilizce ya da Almanca sözlük koymak gibi banal bir işe girmedim. Zaten internette dağ taş İngilizce sözlük. Daha nadir bulunan sözlükleri paylaşayım istedim. Şimdilik Osmanlıca, Kürtçe ve Tatarca sözlüklerle pilot uygulamayı başlatmış oldum. İleride sözlük site altnda başlıbaşına ayrı bir bölüme de dönüşebilir.

Sözlüklerin adresleri;

Osmanlıca Sözlük;
http://suleyman.cc/dictionary/ottoman.php

Kürtçe Sözlük
http://suleyman.cc/dictionary/kurtce.php

Tatarca Sözlük
http://suleyman.cc/dictionary/tatarca.php

İnsanlığın Ortak Dil Çabası ve Interlingua

Bütün insanlık için ortak bir dil yaratma ve onu konuşma çabası aslında çok yeni bir olgu değil. Bu konuda zamanında ciddi çalışmalar da oldu. Belki de bunlar arasında en çok ses getirenlerinden biri de Esperanto’ydu. Ancak bütün desteğe, çabaya rağmen Esperanto’yu ortak dil olarak konuşan, öğrenmeye çalışan ya da en azından öyle gören ya da görmek isteyen çok çok az insan var halen. Ancak ortak dil konusu halen umutsuz vaka değil. Yıllarca İspanyolca sandığım ama daha sonra başka bir dil olduğunu öğrendiğim bir dil olarak Interlingua bu konuda umut vaadediyor.

read more »